саморазряд

Источник тока имеет низкий саморазряд вследствие того, что электронная проводимость твердого электролита очень низкая и обеспечивает саморазряд 1-3 % в год.

The current source has low self- dischaige (1-3% per year) because of the very low electronic conductivity of the solid electrolyte.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Такой источник тока с твердым электролитом характеризуется следующими свойствами: высокая удельная энергоемкость (600-1000 Bт*чac/ дм3), широкий рабочий диапазон температур, низкий саморазряд и длительный срок хранения.

The mentioned current source with the solid electrolyte exhibits the following properties, namely: High energy density (600-1000 Wh/dm3); Wide operating temperature range; Low self-discharge and long-term storage period.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Саморазряд 1-3 % в год.

Self-dischaige is about 1-3 percents per year.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

высокой сохранности электрической энергии в источнике тока 15 вследствие очень низкого саморазряда на уровне 1-3 % в год.

High level of the stored energy along with the battery low self-discharge (1-3 percentages per year).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

повышение удельных энергетических характеристик до 600 Bт*чac/ дм и выше, вместо 20-30 Вт* час/дм , безопасности, низкого саморазряда (на уровне 1-3 % в год) и длительной сохранности электрической энергии;

Increase in the specific power parameters up to 600 Wh/dm3 and more (instead of 20-30 Wh/dm3) and in safety; achievement of the low self-discharge (1-3% per year) and the long-term electric power storage.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011