about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

соискатель

м.р.; (чего-л.)

competitor (for)

Learning (Ru-En)

соискатель

м

competitor (for); a person seeking an academic degree without officially taking a postgraduate course

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В апреле 2005 года Ксения пришла в Staffwell как соискатель, и уже в мае ей сделала предложение компания Dirol Cadbury, где она является в данный момент младшим бренд-менеджером по марке «Stimorol».
Kiseleva approached Staffwell in April 2005, and already within a few weeks started her new job as Junior Brand Manager at Dirol Cadbury.
© The Well, 2009
срок, в течение которого соискатель лицензии намерен осуществлять деятельность в области оказания услуг связи.
the period within which the candidate is to conduct operations in the field of rendering Communication services.
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
Соискатель должен проявить упорство в работе, стремление к профессиональному развитию и достижению больших результатов, преданность делу.
Candidates should prove their willingness to work hard and be committed.
© The Well, 2009
Как только ваш взгляд падает на этот адрес, ваше мнение о соискателе меняется на противоположное.
Can you hear the brakes in your mind squealing as your eyes land on that email address and stay there?
© The Well, 2009
Требовать от соискателя лицензии документы, кроме указанных в настоящей статье документов, не допускается.
No other documents, except for hereby listed, should be submitted by the candidate.
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
А посередине стоял двухъярусный дом — тот самый Экзаменационный дворец, где экзаменаторы собирались проверить и оценить выполненную соискателями работу.
There stood an imposing, two-storeyed building, the Examination Hall, where the examiners gathered to study and mark the papers handed in.
Гулик, Роберт ван / Убийство в КантонеGulik, Robert van / Murder in Canton
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
— Преподобные и храбрые мужи, рыцари, прецепторы, друзья нашего святого ордена, братья и дети мои! И вы также, родовитые и благочестивые оруженосцы, соискатели честного креста! Также и вы, наши братья во Христе, люди всякого звания!
“Reverend and valiant men, Knights, Preceptors, and Companions of this Holy Order, my brethren and my children!—you also, well-born and pious Esquires, who aspire to wear this holy Cross! —and you also, Christian brethren, of every degree!
Скотт, Вальтер / АйвенгоScott, Walter / Yvanhoe
Yvanhoe
Scott, Walter
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Они просят время для того, чтобы еще раз все обдумать, и назначают встречу на следующий день. Опытные соискатели не соглашаются сразу, потому что знают психологию выигрыша.
Seasoned job hunters resist accepting because they understand the psychology of the win-win deal. They ask for time to think carefully, and set up a meeting in the next day or so.
© The Well, 2009
Лучшим примером может служил, предоставление контрактов воздушному тресту, несмотря на то, что он требовал более высоких цен, чем цены, предлагавшиеся независимыми соискателями .
This is best exemplified by the giving of contracts to the air trust at higher figures than offered by independents.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
неуплаты лицензионного сбора в течение трех месяцев со дня извещения соискателя о выдаче лицензии.
failure to have paid the license fee within three months after having notified the competitor of the license issuance.
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
срока, указанного в заявлении соискателя лицензии;
the time term indicated in the competitor’s application letter requesting for the license;
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
В системе Staffwell имеется функция «отказа кандидату», с помощью которой рекрутер должен известить соискателя о том, что он не соответствует данной конкретной должности.
The Staffwell system also has a candidate withdraw feature that requires the recruiter to notify candidates if they have been rejected for the positions applied to.
© The Well, 2009
Тот факт, что ни на один из этих вопросов нет ответа, и огорчает соискателей больше всего.
The ‘not knowing’ part is their biggest frustration.
© The Well, 2009
Кроме американской группы Нортона, главными соискателями были майор Туллок и М. Новомийский и крупный Британский трест имперской химической промышленности.
Besides the Norton American group, leading applicants were Major Tulloch and M. Novomeyski, and Imperial Chemical Industries, the great British trust.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Я сам видел, как два или три соискателя причинили себе увечья.
I myself have seen two or three candidates break a limb.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987

Add to my dictionary

соискатель1/2
Masculine nouncompetitor (for)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

соискатель степени бакалавра
determinant
должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке
union job
соискатель инвестиций
investee
соискатель ученой степени
applicant for a degree

Word forms

соискатель

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсоискательсоискатели
Родительныйсоискателясоискателей
Дательныйсоискателюсоискателям
Винительныйсоискателясоискателей
Творительныйсоискателемсоискателями
Предложныйсоискателесоискателях