about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

солярий

м.р.

solarium мн. -ia

Learning (Ru-En)

солярий

м

solarium, sun deck

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Предложенный вертикальный солярий имеет КПД близкий к 100%.
The herein-proposed solarium may have as high efficiency as about 100%.
Потом Маграт направилась в солярий – так называлась большая зала, расположенная на самом верху главной башни.
Finally she went back to the solar. This was the big room on top of the main tower.
Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and Ladies
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Безопасен ли солярий для кожи?
Are solariums safe for skin?
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Устройство для уф-облучения кожных покровов человека. Солярий вертикальный.
DEVICE FOR UV-IRRADIATING OF HUMAN'S CUTANEOUS COVERING VERTICAL SOLARIUM
Он численно равен КПД всего солярия, ввиду симметрии модели (затраты на вентиляцию, декоративную подсветку и т.п. в данной оценке не участвуют). В терминах мощности КПД солярия описывается формулой:
In terms of illumination power the solarium efficiency is described by the formula:
Отметим, что КПД солярия зависит от числа ламп, так как часть лучей поглощается, попадая на другие лампы .
ft is noteworthy that efficiency of the solarium depends on the number of lamps used, since some of the luminous rays are absorbed after having got incident upon other lamps.
Сделанные допущения приводят к осесимметричной расчётной модели вертикального солярия, для исследования которой достаточно рассмотреть двумерную задачу (см фиг. 1).
The simplifying assumptions thus made result in an axisymmetrical design model of a vertical solarium for the studying of which it is sufficient to consider a bidimensional problem (FIG. 1).
Реализация изобретения позволяет снизить потребляемую электрическую мощность вертикального солярия в три - четыре раза при сохранении прежней величины потока уф-излучения.
Hence carrying the invention into effect enables one to reduce electric power consumption of the vertical solarium three- to fourfold, the value of the UV-radiation flux remaining unaffected.

Add to my dictionary

солярий1/5
Masculine nounsolarium -ia

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

солярий

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсолярийсолярии
Родительныйсоляриясоляриев
Дательныйсоляриюсоляриям
Винительныйсолярийсолярии
Творительныйсоляриемсоляриями
Предложныйсоляриисоляриях