without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
стенография
ж.р.
shorthand, stenography
AmericanEnglish (Ru-En)
стенография
ж
stenography, shorthand, precis [['preɪsɪ] writing
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если ты станешь секретаршей Грюнсберга, — а ты бы наверно добилась этого, если б побольше занималась стенографией и не бегала каждый вечер по всяким концертам и собраниям, — ты увидишь, что тридцать пять — сорок монет в неделю — очень «стоящее» дело!If you get to be Gruensberg's secretary—and maybe you would, if you kept up your shorthand and didn't go sneaking off to concerts and talkfests every evening—I guess you'll find thirty-five or forty bones a week worth while!"Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / BabbitBabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen ClassicsБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959
Мальчики и девочки, учившиеся стенографии, охотно ходили записывать все это.Boys and girls who were learning stenography used to go to report him.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Все эти мысли пронеслись в его голове меньше чем за секунду, информация (интуитивная догадка, как сказал бы Эдди), поданная в виде некой ментальной стенографии.All of this crossed his consciousness in less than a second, information (hunch,Eddie would have called it) delivered in a kind of brilliant mental shorthand.Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Вынудит Тозера посылать ей на жизнь, пока» она изучит в Зените стенографию.He would compel Tozer to support her while she studied stenography in Zenith.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
но не владеющий стенографией
copy-typist
человек, владеющий техникой работы на печатной машинке и искусством стенографии
steno-typist
Word forms
стенография
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стенография | *стенографии |
| Родительный | стенографии | *стенографий |
| Дательный | стенографии | *стенографиям |
| Винительный | стенографию | *стенографии |
| Творительный | стенографией | *стенографиями |
| Предложный | стенографии | *стенографиях |