about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

томатный

прил.

tomato

Learning (Ru-En)

томатный

прл

tomato attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Это томатный соус, — сказал Гарп.
"It's tomato sauce," Garp said.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
— Уэвос ранчерос — это жареная яичница с бобами, ее подают с картофелем и маисовыми лепешками с острым томатным соусом.
"Huevos rancheros are fried eggs and beans, served with tortillas and potatoes in a spicy tomato sauce."
Сникет, Лемони / Гадкий городишкоSnicket, Lemony / The Vile Village
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
У меня А-кровь, и я не могу понять, как же мне наслаждаться излюбленными блюдами, — особенно если нет томатного соуса!
BEING TYPE A, I DON'T SEE HOW I CAN STILL ENJOY MY FAVOURITE ITALIAN FOODS--ESPECIALLY, NO TOMATO SAUCE!
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Я говорю себе, есть что-то отвратительное в сочетании сыра, томатного соуса и дохлой рыбы… но иногда меня охватывает постыдное желание, и я не могу перед ним устоять.
"I tell myself there's something disgusting about a combination of cheese, tomato sauce, and dead fish... but sometimes that shameful urge comes over me and I can't stand against it."
Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Мобильник
Кинг, Стивен
Пахло едой с чем-то томатным.
Something was cooking.
Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009

Add to my dictionary

томатный1/3
Adjectivetomato

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

томатный суп-пюре
bisque
томатный суп
tomato soup
томатный порошок
tomato powder
томатный соус
tomato sauce
томатная паста
tomato paste
говядина с макаронами в томатном соусе
beefaroni
устрицы в томатном соусе
oysters in tomato
томатное масло
tomato-seed oil
зрелая фасоль в томатном соусе
baked beans in tomato sauce
рыба с овощами в томатном соусе
fish and vegetables in tomato sauce
густое томатное пюре
heavy tomato puree
жидкое томатное пюре
light tomato puree
говяжье сердце в томатном соусе
ox heart in tomato sauce
баночные консервы в томатном соусе
tinned products in tomato sauce
коктейль с томатным соком
tomato juice cocktail

Word forms

томатный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйтоматныйтоматнаятоматноетоматные
Родительныйтоматноготоматнойтоматноготоматных
Дательныйтоматномутоматнойтоматномутоматным
Винительныйтоматный, томатноготоматнуютоматноетоматные, томатных
Творительныйтоматнымтоматной, томатноютоматнымтоматными
Предложныйтоматномтоматнойтоматномтоматных