without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

трепать языком

to wag one's tongue разг.; to matter, twaddle, prattle, blether

Learning (Ru-En)

трепать языком

разг болтать

to babble, to chatter, to blabber coll, to prattle coll

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
трепать языкомAsk a question

Examples from texts

Харриман – неплохой малый, но любит языком трепать, и мне бы не хотелось, чтобы он думал, будто здесь что‑то пытаются зарыть.
Harriman's all right, but he likes to talk, and I'd as lief not have him think there's anything to be kept quiet."
The Maltese Falcon
Hammett, Dashiell
© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
© 1956, 1957 by Dashiell Hammett
Мальтийский сокол
Хэммет, Дэшилл
© Dashiell Hammett, 1929, 1930
© Перевод. Ю. Здоровов, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Хэммет, Дэшилл / Мальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese Falcon