about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

трудоспособный

прил.

able-bodied, able to work, capable of working

Learning (Ru-En)

трудоспособный

прл

able to work, able-bodied

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Большая смертность от СПИДа среди трудоспособного населения угрожает свести на нет попытки нашей страны выйти из экономического кризиса. Нам необходима полная открытость в вопросах СПИДа.
"Socially and economically, AIDS deaths on a large scale among the productive population will threaten agricultural production and development efforts ... political commitment is essential, as is frankness about the disease."
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Свыше 50 процентов трудоспособного населения не имело работы, и более половины палестинцев получали в той или иной форме продовольственную помощь, оказание которой финансировалось донорами.
More than 50 per cent of the work force was unemployed and more than half of Palestinians were receiving some form of donor-financed food assistance.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
доля населения старше трудоспособного возраста в общей численности населения региона (можно ожидать, что данная переменная оказывает положительное влияние на расходы регионального бюджета, поскольку пенсионеры пользуются много численными льготами.
The percentage of persons aged older than the employment age in a region’s overall population number (it can be expected that this variable will have a positive effect on regional budget expenditures, because pensioners enjoy numerous privileges.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
Среди части трудоспособного населения существует убеждение в том, что отбор и прием рабочих строительных специальностей будут избирательными.
There is a perception among portions of the employable workforce that construction workers will be selectively recruited and employed.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
В развитых государствах пожилые люди уже сегодня количественно преобладают над молодежью, и в ближайшие 25 лет доля пожилых людей в мире возрастет на 80 %, а доля трудоспособного населения соответственно уменьшится.
In developed countries elderly people are already quantitatively prevail over youth, and the next 25 years the proportion of elderly people in the world will increase by 80% and the proportion of working-age population will decrease accordingly.
Возрастная структура населения Краснодарского края: население трудоспособного возраста составляет 61,2% жителей края, старше трудоспособного возраста - 22,8%, моложе трудоспособного возраста -16,0%.
Age distribution is as follows: 61.2% are of working age, while 22.8% are older and 16.0% are younger than the working age.
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
По данным переписи населения 2002 года, в Татарстане насчитывается 754,0 тыс. человек моложе трудоспособного возраста (дети) и 774,6 тыс. человек старше трудоспособного возраста.
According to 2002 census data, 754,000 people are under working age (children) and 774,600 people over working age.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Трудоспособное население (%)
Working population (%)
© Copyright 2011 Jones Lang LaSalle

Add to my dictionary

трудоспособный1/5
Adjectiveable-bodied; able to work; capable of working

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трудоспособное население
able-bodied citizens
трудоспособное население
able-bodied population
число потерянных лет трудоспособного возраста
working years lost
население трудоспособного возраста
working-age population
трудоспособные дети
able-bodied children

Word forms

трудоспособный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтрудоспособныйтрудоспособен
Жен. родтрудоспособнаятрудоспособна
Ср. родтрудоспособноетрудоспособно
Мн. ч.трудоспособныетрудоспособны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-