about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

умотать

св

см мотать 3)

Examples from texts

– Послушайте, Джей, – заспешил Эб, – вам надо уматывать отсюда.
"Listen, Jay," Eb told him, "you got to get out of here."
Саймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаSimak, Clifford D. / Ring Around the Sun
Ring Around the Sun
Simak, Clifford D.
Кольцо вокруг Солнца
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. А. Григорьев, 2004
То есть, сейчас я бы и правда с удовольствием умотал из города куда подальше, окунулся в какую-нибудь совсем иную среду.
Getting out of Tokyo had to be a good idea.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Та же участь постигла китайцев-участников Гражданской войны, если они заблаговременно не умотались.
The same fate had awaited Chinese participants in the Soviet civil war—if they hadn't cleared out in time.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Уматываем отсюда!
We're getting out of here!”
Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

Add to my dictionary

умотать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

умотать

глагол, переходный
Инфинитивумотать
Будущее время
я умотаюмы умотаем
ты умотаешьвы умотаете
он, она, оно умотаетони умотают
Прошедшее время
я, ты, он умоталмы, вы, они умотали
я, ты, она умотала
оно умотало
Действит. причастие прош. вр.умотавший
Страдат. причастие прош. вр.умотанный
Деепричастие прош. вр.умотав, *умотавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.умотайумотайте
Побудительное накл.умотаемте
Инфинитивумотаться
Будущее время
я умотаюсьмы умотаемся
ты умотаешьсявы умотаетесь
он, она, оно умотаетсяони умотаются
Прошедшее время
я, ты, он умоталсямы, вы, они умотались
я, ты, она умоталась
оно умоталось
Причастие прош. вр.умотавшийся
Деепричастие прош. вр.умотавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.умотайсяумотайтесь
Побудительное накл.умотаемтесь
Инфинитивуматывать
Настоящее время
я уматываюмы уматываем
ты уматываешьвы уматываете
он, она, оно уматываетони уматывают
Прошедшее время
я, ты, он уматывалмы, вы, они уматывали
я, ты, она уматывала
оно уматывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеуматывающийуматывавший
Страдат. причастиеуматываемый
Деепричастиеуматывая (не) уматывав, *уматывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.уматывайуматывайте
Инфинитивуматываться
Настоящее время
я уматываюсьмы уматываемся
ты уматываешьсявы уматываетесь
он, она, оно уматываетсяони уматываются
Прошедшее время
я, ты, он уматывалсямы, вы, они уматывались
я, ты, она уматывалась
оно уматывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеуматывающийсяуматывавшийся
Деепричастиеуматываясь (не) уматывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.уматывайсяуматывайтесь