ханжество

c.р.

sanctimony, sanctimoniousness, hypocrisy

Examples from texts

Опять ханжество, мой дорогой сын; в этом мире нет спасения от софизмов!
Cant again, my dear son - there is lime in this sack, too - nothing but sophistication in this world!
Скотт, Вальтер / Приключения НайджелаScott, Walter / The Fortunes of Nigel
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964

Каждый почувствует здесь ложь и ханжество.
Every one must feel the falsehood and cant of this.
Торо, Генри Дэвид / УолденThoreau, Henry David / Walden
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962

-- Те-те-те! Ханжество и старые фразы!
"Tut -- tut -- tut -- sanctimoniousness and stock phrases!
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Пуще всего Марья Николаевна не терпела ханжества, фразы и лжи...
Above all, Maria Nikolaevna had no patience with hypocrisy, cant, and humbug.
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978

Защита ребёнка его святейшеством перед лицом яростного, фанатичного неверия и ханжества является высочайшим проявлением нравственности, равного которому мир не видел многие-многие годы".
The Holy Father's protection of the child, in the face of all the ferocious fanaticism of infidelity and bigotry, is the grandest moral spectacle which the world has seen for ages.'
Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God Delusion
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

Add to my dictionary

ханжество

sanctimony; sanctimoniousness; hypocrisy

User translations

The part of speech is not specified

1.
prudishness
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Collocations

ханжество (добродетель на показ)

virtue signalling

Word forms

ханжество

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род

	Ед. ч.
Именительный	ханжество
Родительный	ханжества
Дательный	ханжеству
Винительный	ханжество
Творительный	ханжеством
Предложный	ханжестве

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ханжество

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

ханжество

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.