about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер.; кул.

chop, shred

Learning (Ru-En)


нсв vt

to shred, to chop

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Кейт пришла в кухню, как только Минда начала шинковать капусту для супа.
Kate came in as she was starting to chop cabbage for the soup.
Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the Wren
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
Стояли чаши с горячим молоком и растопленным сливочным маслом, плавающим на поверхности; буханки белого хлеба, горы фиг и фиников, печеный пастернак и голландский салат ело из шинкованной сырой капусты и моркови.
There were bowls of hot milk with melted butter floating at the top; also white breads, figs and dates, roast parsnips, and Dutch sla, made of chopped raw cabbage and carrot.
Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee Trader
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
Я думал, Стражи сначала шинкуют нехороших парней, и только потом занимаются гражданскими лицами.
I figured Wardens would have melted the bad guys first, tried to get the civilians clear later."
Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Add to my dictionary

chop; shred

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


салат из шинкованной капусты
шинкованная капуста

Word forms


глагол, несовершенный вид, переходный
Настоящее время
я шинкуюмы шинкуем
ты шинкуешьвы шинкуете
он, она, оно шинкуетони шинкуют
Прошедшее время
я, ты, он шинковалмы, вы, они шинковали
я, ты, она шинковала
оно шинковало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиешинкующийшинковавший
Страдат. причастиешинкуемыйшинкованный
Деепричастиешинкуя (не) шинковав, *шинковавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.шинкуйшинкуйте
Настоящее время
я *шинкуюсьмы *шинкуемся
ты *шинкуешьсявы *шинкуетесь
он, она, оно шинкуетсяони шинкуются
Прошедшее время
я, ты, он шинковалсямы, вы, они шинковались
я, ты, она шинковалась
оно шинковалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиешинкуясь (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--