without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
эрудиция
ж.р.
erudition
Psychology (Ru-En)
эрудиция
ж.
erudition, expertise
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Так или иначе, в этом профессоре интереснее всего была не его внешность, не его эрудиция, но его манера говорить.However, for reasons unbeknownst to me, what really set him apart wasn't his physical appearance, or his erudition, but his speech pattern.Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of InfinityThe Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan ProductionsАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Слушай, кончай блистать эрудицией."Just try to go easy on that stuff around the others this time, will you?Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The GrayThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnЗеленые и серыеЗан, Тимоти
На службу их куцым и незыблемым взглядам он поставил весь свой авторитет и громадную эрудицию, почерпнутую в фолиантах, которые плющит его тяжелая рука.At the service of their obstinately narrow, small ideas he has placed the authority and immense erudition drawn from the papers crushed in his hand.Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / NauseaNauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing CorporationТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Со своим академическим образованием и огромной эрудицией, он преуспел в организации (в широком масштабе) новых направлений политики Турции, руководя партией справедливости и развития (ПСР).With his academic background and immense erudition, he succeeded in painting, on a wide canvass, the new directions of Turkey's policies under the Justice and Development Party (AKP) leadership.Авинери, ШломоAvineri, Shlomoineri, ShlomoAvineri, Shlom© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разносторонняя эрудиция
omnifarious erudition
Word forms
эрудиция
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | эрудиция | *эрудиции |
| Родительный | эрудиции | *эрудиций |
| Дательный | эрудиции | *эрудициям |
| Винительный | эрудицию | *эрудиции |
| Творительный | эрудицией | *эрудициями |
| Предложный | эрудиции | *эрудициях |