without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
беспокойный
(тревожный) inquieto; agitado
(подвижный) vivaracho
Essential (Ru-Es)
беспокойный
прил.
(причиняющий беспокойство) importuno, molesto
(тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado (взволнованный)
(живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Сеньорита Эльвира беспокойно ворочается в постели, что-то ее гложет, один кошмар следует за другим.La señorita Elvira de vueltas en la cama, está desasosegada, impaciente, y una pesadilla se le va mientras otra le llega.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
По бокам белели запертые двери, одни безмолвные, и за ними чувствовался сон, а за другими слышалась ровная, невнятная болтовня беспокойных больных, у которых не было покоя, не было сна.Se veían a ambos lados blancas puer- as cerradas; detrás de unas reinaba un silencio absoluto; detrás de otras se adivinaba una ligera agitación: la de los enfermos insomnes, que no podían estarse quietos.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
Шостакович ходит по подвалу беспокойными шагами и повторяет ни к кому не обращаясь: „Братья Райт, братья Райт, что вы наделали, что вы наделали!“»Shostakóvich recorre el sótano con paso inquieto y, sin dirigirse a nadie en concreto, repite: "Hermanos Wright, hermanos Wright, ¿qué habéis hecho?, ¿qué habéis hecho?"Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Но дурная погода влияла и на Егора Тимофеевича, и ночные видения его были беспокойны и воинственны.Pero el mal tiempo ejercía también sobre él una influencia perniciosa. Sus ensueños nocturnos se tornaban inquietantes y belicosos.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
беспокойный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | беспокойный | беспокоен |
| Жен. род | беспокойная | беспокойна |
| Ср. род | беспокойное | беспокойно |
| Мн. ч. | беспокойные | беспокойны |
| Сравнит. ст. | беспокойнее, беспокойней |
| Превосх. ст. | беспокойнейший, беспокойнейшая, беспокойнейшее, беспокойнейшие |