without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
бесшумный
прил.
silencioso; sin ruido
Examples from texts
Какое удобное кресло, совершенно бесшумное.¡Oh, qué sillón más cómodo y silencioso!Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
Оттуда, где раньше сверкало раскаленное солнце, бесшумно ползли вверх темные груды облаков и шаг за шагом пожирали светло‑голубое пространство.Donde antes brillaba el sol incandescente, sin ruido se propagaban hacia arriba cúmulos oscuros de nubes y paso a paso fueron devorando el espacio azul claro.Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
Add to my dictionary
бесшумный
Adjectivesilencioso; sin ruidoExamples
бесшумные шаги — pasos silenciosos
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бесшумный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бесшумный | бесшумен |
| Жен. род | бесшумная | бесшумна |
| Ср. род | бесшумное | бесшумно |
| Мн. ч. | бесшумные | бесшумны |
| Сравнит. ст. | бесшумнее, бесшумней |
| Превосх. ст. | бесшумнейший, бесшумнейшая, бесшумнейшее, бесшумнейшие |