without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
блеснуть
сов.
однокр. к блестеть
перен. (мелькнуть) brillar vi; aparecer por un instante; fulgurar vi
Examples from texts
Подтягин ласково блеснул стеклами и обратился к Ганину. - Поздравьте меня, сегодня мне прислали визу.Con un amable destello en los cristales de sus gafas, Podtyagin se volvió hacia Ganin: – Ya puede darme la enhorabuena. Hoy los franceses me han concedido el visado de entrada.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Действительно, в углу кареты, в темноте, прижималось что-то маленькое, неподвижное, но живое – при косом луче от фонаря блеснул открытый глаз.Ciertamente, en un rincón de la carreta, en la oscuridad, se apretujaba algo pequeño, inmóvil, pero vivo. El roce de un rayo de luz del farol hizo brillar un ojo abierto.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
За его спиной блеснуло пламя, я почувствовал толчок, и мы понеслись вперед над шарообразной «лунной» поверхностью.De su espalda salió una llamarada, yo sentí un empujón y salimos despedidos hacia delante sobre la superficie de la esférica «luna».Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
блеснуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | блеснуть |
Будущее время | |
---|---|
я блесну | мы блеснём |
ты блеснёшь | вы блеснёте |
он, она, оно блеснёт | они блеснут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он блеснул | мы, вы, они блеснули |
я, ты, она блеснула | |
оно блеснуло |
Причастие прош. вр. | блеснувший |
Деепричастие прош. вр. | блеснув, *блеснувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | блесни | блесните |
Побудительное накл. | - |