without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
близость
ж
proximidad f
(об отношениях) intimidad f
Essential (Ru-Es)
близость
ж.
(по месту) proximidad f, cercanía f
(по времени) proximidad f; inminencia f
(об отношениях и т.п.) intimidad f
(сходство) semejanza f; afinidad f (взглядов и т.п.); fidelidad f (перевода и т.п.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Эти две октавы тосканского наречия были мне даны родственной близостью итальянского и испанского.Pues bien; esos dos ochavos de lengua toscana me fueron dados por la semejanza fraterna del italiano y el español.Борхес, Хорхе Луис / Семь вечеровBorges, Jorge Luis / Siete NochesSiete NochesBorges, Jorge LuisСемь вечеровБорхес, Хорхе Луис
А если иногда, в моменты особенной близости или нежности, он готов был открыть ей какой-нибудь тайный помысел или чувство, она поспешно прижимала пальцы к его губам.Y a veces, cuando en momentos de intimidad o ternura él estaba a punto de confiar un recuerdo o un sentimiento, ella le ponía sus dedos sobre la boca.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
близость
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | близость | близости |
Родительный | близости | близостей |
Дательный | близости | близостям |
Винительный | близость | близости |
Творительный | близостью | близостями |
Предложный | близости | близостях |