Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
вести
(кого-л) llevar vt
(управлять) conducir vt (автомобилем); pilotar vt (судно, самолёт)
(руководить) dirigir vt
(куда-л) conducir vt, llevar vt
(осуществлять) mantener vt; llevar a cabo
Essential (Ru-Es)
вести
(1 ед. веду) несов.
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. водить)
вин. п. llevar vt
вин. п. (управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt, manejar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолёт)
вин. п. (быть во главе; руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vt
твор. п. (проводить по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)
чаще без доп. (куда-либо, к чему-либо; тж. перен.) conducir (непр.) vt, llevar vt
без доп. спорт. (иметь большое количество очков) llevar ventaja, ir ganando
вин. п. (производить какое-либо действие) hacer (непр.) vt, librar vt; mantener (непр.) vt, llevar a cabo (осуществлять)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Барышни, без грубостей, ведите себя прилично! – говорила г‑жа Орели, сохраняя серьезный вид королевы, господствующей над своим разбушевавшимся маленьким царством.-¡Señoritas, nada de palabras malsonantes! ¡Compórtense! -decía la señora Aurélie, muy digna, terciando en la furibunda indignación de su gente-.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!