without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
взлететь
volar vi (о птице); ав despegar vt
Essential (Ru-Es)
взлететь
сов.
(о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Так, 18 апреля 1924 года маркиз де Пескара смог вертикально взлететь и приземлиться в Исси-ле-Мулино, но слишком маленькое расстояние, равное всего лишь 136 метрам, не позволило маркизу увековечить себя в истории.El ah de abril de 1924 el marqués de Pescara había conseguido despegar y aterrizar verticalmente en Issy-lesMoulineaux, pero la distancia recorrida había sido escasa: tan sólo 136 metros.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Сияющая дорожка лежала горизонтально, словно след от взлетевшей в небо сигнальной ракеты.El haz luminoso giraba horizontal, como el rastro de una bala trazadora en el horizonte.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Но внезапно августейшая ладонь взлетела в жесте, выражающем изумление и гнев.Pero, de súbito, la mano del monarca se alzó en gesto de colérica sorpresa.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
взлететь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | взлететь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взлечу | мы взлетим |
| ты взлетишь | вы взлетите |
| он, она, оно взлетит | они взлетят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взлетел | мы, вы, они взлетели |
| я, ты, она взлетела | |
| оно взлетело | |
| Причастие прош. вр. | взлетевший |
| Деепричастие прош. вр. | взлетев, *взлетевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взлети | взлетите |
| Побудительное накл. | взлетимте |
| Инфинитив | взлетать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я взлетаю | мы взлетаем |
| ты взлетаешь | вы взлетаете |
| он, она, оно взлетает | они взлетают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взлетал | мы, вы, они взлетали |
| я, ты, она взлетала | |
| оно взлетало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | взлетающий | взлетавший |
| Деепричастие | взлетая | (не) взлетав, *взлетавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взлетай | взлетайте |