without examplesFound in 1 dictionary
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
возобновиться
reanudarse; renovarse
Examples from texts
Только после этого снова был возобновлен сеанс двусторонней связи.Sólo después de ello se restableció la sesión de enlace a dos bandas.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Как раз в это время вдоль тротуара, где возобновилось наконец движение пешеходов, у отдела доставки, вытянулись в ряд восемь фургонов, и служащие грузили в них пакеты.En aquel preciso instante, había delante de la salida del servicio de envíos, al borde de la acera por la que, al fin, se podía transitar, una hilera de ocho carruajes que unos mozos iban cargando por turno.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Четверо мужчин перенесли пострадавшего в аптеку на улицу Гайон, а омнибус тем временем медленно возобновил свой путь.Cuatro hombres de buena voluntad transportaron al herido hasta una botica de la calle de Gaillon, mientras el ómnibus reanudaba despacio la marcha.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
возобновиться
reanudarse; renovarse
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
возобновить
глагол, переходный
| Инфинитив | возобновить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я возобновлю | мы возобновим |
| ты возобновишь | вы возобновите |
| он, она, оно возобновит | они возобновят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он возобновил | мы, вы, они возобновили |
| я, ты, она возобновила | |
| оно возобновило | |
| Действит. причастие прош. вр. | возобновивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | возобновлённый |
| Деепричастие прош. вр. | возобновив, *возобновивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | возобнови | возобновите |
| Побудительное накл. | возобновимте |
| Инфинитив | возобновиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я возобновлюсь | мы возобновимся |
| ты возобновишься | вы возобновитесь |
| он, она, оно возобновится | они возобновятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он возобновился | мы, вы, они возобновились |
| я, ты, она возобновилась | |
| оно возобновилось | |
| Причастие прош. вр. | возобновившийся |
| Деепричастие прош. вр. | возобновившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | возобновись | возобновитесь |
| Побудительное накл. | возобновимтесь |
| Инфинитив | возобновлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я возобновляю | мы возобновляем |
| ты возобновляешь | вы возобновляете |
| он, она, оно возобновляет | они возобновляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он возобновлял | мы, вы, они возобновляли |
| я, ты, она возобновляла | |
| оно возобновляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | возобновляющий | возобновлявший |
| Страдат. причастие | возобновляемый | |
| Деепричастие | возобновляя | (не) возобновляв, *возобновлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | возобновляй | возобновляйте |
| Инфинитив | возобновляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я возобновляюсь | мы возобновляемся |
| ты возобновляешься | вы возобновляетесь |
| он, она, оно возобновляется | они возобновляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он возобновлялся | мы, вы, они возобновлялись |
| я, ты, она возобновлялась | |
| оно возобновлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | возобновляющийся | возобновлявшийся |
| Деепричастие | возобновляясь | (не) возобновлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | возобновляйся | возобновляйтесь |