without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
вперять
несов., вин. п.
clavar vt, fijar vt
Examples from texts
В это время сеньор Браулио испытывал явное облегчение, потому что, стоило парню снова вперить в него свой цепкий взгляд, он ощущал непонятное беспокойство и начинал ерзать.En estas ocasiones el señor Braulio experimentaba un alivio. Luego la mirada del muchacho se clavaba otra vez en él y se sentía de nuevo inquieto.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
вперять
clavar; fijarExamples
вперять взгляд (в кого-либо) — clavar (fijar) la mirada (en)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вперить
глагол, переходный
| Инфинитив | вперить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вперю | мы вперим |
| ты вперишь | вы вперите |
| он, она, оно вперит | они вперят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вперил | мы, вы, они вперили |
| я, ты, она вперила | |
| оно вперило | |
| Действит. причастие прош. вр. | вперивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | вперённый |
| Деепричастие прош. вр. | вперив, *вперивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | впери | вперите |
| Побудительное накл. | вперимте |
| Инфинитив | впериться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вперюсь | мы вперимся |
| ты вперишься | вы вперитесь |
| он, она, оно вперится | они вперятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вперился | мы, вы, они вперились |
| я, ты, она вперилась | |
| оно вперилось | |
| Причастие прош. вр. | вперившийся |
| Деепричастие прош. вр. | вперившись, вперясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вперись | вперитесь |
| Побудительное накл. | вперимтесь |
| Инфинитив | вперять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вперяю | мы вперяем |
| ты вперяешь | вы вперяете |
| он, она, оно вперяет | они вперяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вперял | мы, вы, они вперяли |
| я, ты, она вперяла | |
| оно вперяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вперяющий | вперявший |
| Страдат. причастие | вперяемый | |
| Деепричастие | вперяя | (не) вперявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вперяй | вперяйте |
| Инфинитив | вперяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вперяюсь | мы вперяемся |
| ты вперяешься | вы вперяетесь |
| он, она, оно вперяется | они вперяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вперялся | мы, вы, они вперялись |
| я, ты, она вперялась | |
| оно вперялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вперяющийся | вперявшийся |
| Деепричастие | вперяясь | (не) вперявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вперяйся | вперяйтесь |