without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
выложить
sacar vt (достать); poner vt (положить); exponer vt, mostrar vt (на обозрение)
(облицовывать) guarnecer vt; enlosar vt (плитами); enladrillar vt (кирпичом)
Essential (Ru-Es)
выложить
сов., вин. п.
exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt (для обозрения)
разг. (высказать) narrar vt, contar (непр.) vt, comunicar vt
твор. п. (обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt (отделать); enlosar vt, embaldosar vt (плитами); enladrillar vt (кирпичом); encespedar vt (дёрном)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Давай, Едике, выкладывай заодно,подшутил Длинный Эдильбай, желая разрядить обстановку.Anda, Edik, expónlos todos de una vez —bromeó Dlini Edilbai deseando descargar la tensión del ambiente.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
– Маркович задумчиво повторил: – А я жив, – и застыл, глядя на три окурка, которые Фольк выложил тем временем на стол.Markovic repitió pensativo lo de aquí estoy, y se quedó mirando las tres colillas que Faulques acababa de poner sobre la mesa.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Неужели мне из своего кармана выкладывать!¡Eso si que estaría bueno, que encima se me pegasen a mi al bolsillo!Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Он пошел к нему в гостиницу и выложил свои намерения без обиняков.Fue a verle al hotel y le expuso sus intenciones sin rodeos.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Среди зелени травы сверкали водоемы, выложенные по краям белыми камнями.Entre el verdor de las praderas aparecían relucientes estanques, ribeteados con piedra blanca.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Выкладывайте нам, ваша милость, свою беду, рассказывайте все по порядку и не беспокойтесь: уж как-нибудь мы с вами столкуемся.Vuesa merced desembaúle su cuita y cuéntenosla, y deje hacer, que todos nos entenderemos.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Выкладывай, что он говорил?Anda, declara, ¿qué dijo?Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
выложить
глагол, переходный
| Инфинитив | выложить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выложу | мы выложим |
| ты выложишь | вы выложите |
| он, она, оно выложит | они выложат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выложил | мы, вы, они выложили |
| я, ты, она выложила | |
| оно выложило | |
| Действит. причастие прош. вр. | выложивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выложенный |
| Деепричастие прош. вр. | выложив, *выложивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выложи | выложите |
| Побудительное накл. | выложимте |
| Инфинитив | выложиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выложусь | мы выложимся |
| ты выложишься | вы выложитесь |
| он, она, оно выложится | они выложатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выложился | мы, вы, они выложились |
| я, ты, она выложилась | |
| оно выложилось | |
| Причастие прош. вр. | выложившийся |
| Деепричастие прош. вр. | выложившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выложись | выложитесь |
| Побудительное накл. | выложимтесь |
| Инфинитив | выкладывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выкладываю | мы выкладываем |
| ты выкладываешь | вы выкладываете |
| он, она, оно выкладывает | они выкладывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выкладывал | мы, вы, они выкладывали |
| я, ты, она выкладывала | |
| оно выкладывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выкладывающий | выкладывавший |
| Страдат. причастие | выкладываемый | |
| Деепричастие | выкладывая | (не) выкладывав, *выкладывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выкладывай | выкладывайте |
| Инфинитив | выкладываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выкладываюсь | мы выкладываемся |
| ты выкладываешься | вы выкладываетесь |
| он, она, оно выкладывается | они выкладываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выкладывался | мы, вы, они выкладывались |
| я, ты, она выкладывалась | |
| оно выкладывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выкладывающийся | выкладывавшийся |
| Деепричастие | выкладываясь | (не) выкладывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выкладывайся | выкладывайтесь |