without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
выслеживать
несов.
seguir la pista (las huellas); espiar vt (о сыщике); pesquisar vt (расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)
Examples from texts
Что‑то вспомнил и, оживившись, возбужденно сверкая глазами, целый час прижимался к окну и выслеживал мать.Algunos instantes después, como si se hubiera acordado de algo, se animó, y con los ojos brillantes se asomó a la ventana: acechaba a su madre. Permaneció asomado a la ventana una hora entera.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
Add to my dictionary
выслеживать
seguir la pista (las huellas); espiar; pesquisar; bombear
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
выследить
глагол, переходный
| Инфинитив | выследить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выслежу | мы выследим |
| ты выследишь | вы выследите |
| он, она, оно выследит | они выследят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выследил | мы, вы, они выследили |
| я, ты, она выследила | |
| оно выследило | |
| Действит. причастие прош. вр. | выследивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выслеженный |
| Деепричастие прош. вр. | выследив, *выследивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выследи | выследите |
| Побудительное накл. | выследимте |
| Инфинитив | выслеживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выслеживаю | мы выслеживаем |
| ты выслеживаешь | вы выслеживаете |
| он, она, оно выслеживает | они выслеживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выслеживал | мы, вы, они выслеживали |
| я, ты, она выслеживала | |
| оно выслеживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выслеживающий | выслеживавший |
| Страдат. причастие | выслеживаемый | |
| Деепричастие | выслеживая | (не) выслеживав, *выслеживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выслеживай | выслеживайте |
| Инфинитив | выслеживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *выслеживаюсь | мы *выслеживаемся |
| ты *выслеживаешься | вы *выслеживаетесь |
| он, она, оно выслеживается | они выслеживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выслеживался | мы, вы, они выслеживались |
| я, ты, она выслеживалась | |
| оно выслеживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выслеживающийся | выслеживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |