without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
достать
(вынуть) sacar vt
(дотронуться) alcanzar vt; tocar vt
(раздобыть) sacar vt, conseguir vt
Essential (Ru-Es)
достать
сов.
вин. п. (вынуть, извлечь) sacar vt; tirar vt; coger vt (взять)
(дотронуться до чего-либо) alcanzar vt; tocar vt (коснуться)
вин. п. (род. п.) (раздобыть) procurar vt, conseguir (непр.) vt; encontrar (непр.) vt (найти)
безл., род. п., разг. (быть достаточным) bastar vi, alcanzar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он был слабосилен и запыхался; в борьбе ему ушибли коленку, и ему было обидно, что мысль о девушке пришла ему первому, а достанется она ему последнему.Tenía poca fuerza y jadeaba; durante la pelea le habían magullado la rodilla y se sentía agraviado porque él fue el primero -al que se le ocurrió lo de la muchacha, e iba a ser el último en tenerla.Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
И как достался ей катайский трон,Y como del Catay recibió el cetro,Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Хоть бы он оказался хорошим парнем, тогда Селине досталась бы одна из лучших партий в городе.Ojalá sea un buen muchacho, porque entonces Celina se casará con uno de los mejores partidos del pueblo.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!