without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
ещё бы
(конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)
(было бы нехорошо) no faltaba más
Examples from texts
Еще бы! – согласился Валаньоск. – Пожалуй, только порок и может чуточку развлечь.Es posible que sea el mal lo único que resulta un poco divertido.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
- Еще бы не хороши! - подхватил другой крестьянин.– Y ¡cómo si lo son! -dijo otro-.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
- Еще бы не видел! - отвечал Санчо.– Y ¡cómo si la he visto! -respondió Sancho-.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!