without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
жаждать
несов. книжн.
уст. tener sed
перен. (страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)
Examples from texts
Коли вашей милости угодно доброго вина, хотя и тепловатого, то у меня с собой тыквенная фляга с крепким вином и несколько ломтиков трончонского сыру, способного вызвать и пробудить жажду в случае, если она заснула.Si vuestra merced quiere un traguito, aunque caliente, puro, aquí llevo una calabaza llena de lo caro, con no sé cuántas rajitas de queso de Tronchón, que servirán de llamativo y despertador de la sed, si acaso está durmiendo.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
morirse
translation added by Мария Стрилец
Word forms
жаждать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
| Инфинитив | жаждать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я жажду | мы жаждем |
| ты жаждешь | вы жаждете |
| он, она, оно жаждет | они жаждут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он жаждал | мы, вы, они жаждали |
| я, ты, она жаждала | |
| оно жаждало | |
| Причастие наст. вр. | жаждущий |
| Причастие прош. вр. | жаждавший |
| Наст. время | Прош. время | |
| Страдат. прич. | - | - |
| Деепричастие | жаждая | (не) жаждав, *жаждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | жажди | жаждите |