without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Затем в сгущавшихся сумерках наступила тишина, только где-то вдалеке жалобно прокричал павлин.Luego, fue la calma del atardecer, con la remota queja de un pavo real.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Дверь внизу содрогалась и жалобно дребезжала стеклами.La puerta de abajo se estremeció y los vidrios temblaron, con un sonido quejumbroso.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Тут Рыцарь Леса, вздохнув, казалось, из глубины души, кончил свою песню, а немного погодя заговорил голосом жалобным и печальным: - О прекраснейшая и неблагодарнейшая женщина во всем подлунном мире!Con un ¡ay!, arrancado, al parecer, de lo íntimo de su corazón, dio fin a su canto el Caballero del Bosque, y, de allí a un poco, con voz doliente y lastimada, dijo: – ¡Oh la más hermosa y la más ingrata mujer del orbe!Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
жалобный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | жалобный | жалобен |
Жен. род | жалобная | жалобна |
Ср. род | жалобное | жалобно |
Мн. ч. | жалобные | жалобны |
Сравнит. ст. | жалобнее, жалобней |
Превосх. ст. | жалобнейший, жалобнейшая, жалобнейшее, жалобнейшие |