without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
жемчужный
прил.
de perla, perlero; perlado (тж. перен.)
Examples from texts
Но Ихтиандр не заметил, что Зурита обещал отпустить его на волю только тогда, когда увидит, что на "Мафальду" окажется столько золота, сколько стоит его жемчужный клад...Pero el joven no advirtió que Zurita le prometía la libertad, sólo después de cerciorarse de que en el «Mafalda» había tanto oro, que pudiera equipararse en valor con el tesoro de perlas que guardaba el joven...Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
И если его на "Мафальду" окажется столько, сколько стоит твой жемчужный клад, то я немедленно отпущу тебя в океан, как только ты принесешь мне золото.Y si en el «Mafalda» hay tanto como lo que vale tu tesoro de perlas, te permitiré inmediatamente que te vayas al océano, tan pronto me hayas traído el oro.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
А тогда в моих руках окажутся золото "Мафальду", жемчужный клад и Ихтиандр".Y entonces quedarán en mis manos el oro de 'Mafalda', el tesoro de perlas y el propio Ictiandro.»Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
До сих пор он надеялся разбогатеть, искал жемчужные раковины там, где их никто не добывал.Siempre había soñado con hacerse rico, buscando madreperlas donde nadie las pescaba.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Add to my dictionary
жемчужный
Adjectivede perla; perlero; perladoExamples
жемчужные зубы — dientes perlados
жемчужная раковина — ostra perlera, concha de perla
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
жемчужный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | жемчужный | жемчужная | жемчужное | жемчужные |
| Родительный | жемчужного | жемчужной | жемчужного | жемчужных |
| Дательный | жемчужному | жемчужной | жемчужному | жемчужным |
| Винительный | жемчужный, жемчужного | жемчужную | жемчужное | жемчужные, жемчужных |
| Творительный | жемчужным | жемчужной, жемчужною | жемчужным | жемчужными |
| Предложный | жемчужном | жемчужной | жемчужном | жемчужных |