Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
за
(где, куда) a
(промежуток времени) en; durante
(вместо) por; en lugar (de)
(по причине) por
(в обмен) por; a
(с целью) a; por; a por
(касаясь чего-л) de
Essential (Ru-Es)
за
предлог
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ вин. п. (употр. при обозначении лица или предмета, вызывающих то или иное чувство) por
+ вин. п. (употр. при указании повода, основания, причины какого-либо действия) por
+ вин. п. (употр. при указании предмета обмена, цены, стоимости и т.п.) por; a
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при обозначении лица или предмета, служащих образцом, выступающих в качестве чего-либо) por
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
+ вин. п. (употр. при обозначении орудия действия, занятия, к которому приступают) a (+ inf.)
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ вин. п. (употр. при указании расстояния) a
+ твор. п., уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
частица
vaya, qué
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кризис в Заливе служит напоминанием о том, что стабильность и благополучие, которых мы стремимся добиться, могут быть поставлены под угрозу в результате событий, происходящих за границами Европы.La crisis del Golfo ha servido para recordarnos que la estabilidad y prosperidad que todos intentamos alcanzar pueden verse amenazadas por acontecimientos que se producen fuera de Europa,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Отец заявил, что категорически отказывается от дальнейших поездок за границу, поскольку не может быть застрахован от повторения подобных позорящих его, да и саму нашу страну ситуаций.Mi padre declaró que renunciaba terminantemente a seguir viajando al extranjero porque no podía garantizar que no caería de nuevo en semejantes situaciones deshonrosas tanto para él como para su país.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!