Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
за
(где, куда) a
(промежуток времени) en; durante
(вместо) por; en lugar (de)
(по причине) por
(в обмен) por; a
(с целью) a; por; a por
(касаясь чего-л) de
Essential (Ru-Es)
за
предлог
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ вин. п. (употр. при обозначении лица или предмета, вызывающих то или иное чувство) por
+ вин. п. (употр. при указании повода, основания, причины какого-либо действия) por
+ вин. п. (употр. при указании предмета обмена, цены, стоимости и т.п.) por; a
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при обозначении лица или предмета, служащих образцом, выступающих в качестве чего-либо) por
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
+ вин. п. (употр. при обозначении орудия действия, занятия, к которому приступают) a (+ inf.)
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ вин. п. (употр. при указании расстояния) a
+ твор. п., уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
частица
vaya, qué
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Разгром империи оставил его без работы, и он существовал за счет преподавания физики и геометрии в Тюбингене в колледже братства Святой Марии.La derrota de los imperios centrales le había dejado sin trabajo; durante diez años había sobrevivido dando clases de física y geometría en Tubinga, en un colegio de los hermanos Maristas.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!