without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
завесить
сов., вин. п.
cubrir vt, tapar vt (con la cortina, etc.)
Examples from texts
По его требованию, окна весь день были завешены и горела лампа, создавая иллюзию ночи, и он курил папиросу за папиросой и писал.Por su expreso deseo, teníamos todo el día cerradas las ventanas y la lámpara encendida, dando la ilusión de la noche, y él fumaba, empalmando los cigarrillos, y escribía.Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
Add to my dictionary
завесить
cubrir; taparExamples
завесить окно — cubrir la ventana con la cortina, colgar la cortina en la ventana
завесить портрет — cubrir (tapar) un retrato
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
завесить
глагол, переходный
| Инфинитив | завесить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завешу | мы завесим |
| ты завесишь | вы завесите |
| он, она, оно завесит | они завесят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завесил | мы, вы, они завесили |
| я, ты, она завесила | |
| оно завесило | |
| Действит. причастие прош. вр. | завесивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | завешенный |
| Деепричастие прош. вр. | завесив, *завесивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завесь | завесьте |
| Побудительное накл. | завесимте |
| Инфинитив | завеситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завешусь | мы завесимся |
| ты завесишься | вы завеситесь |
| он, она, оно завесится | они завесятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завесился | мы, вы, они завесились |
| я, ты, она завесилась | |
| оно завесилось | |
| Причастие прош. вр. | завесившийся |
| Деепричастие прош. вр. | завесившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завесься | завесьтесь |
| Побудительное накл. | завесимтесь |
| Инфинитив | завешивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завешиваю | мы завешиваем |
| ты завешиваешь | вы завешиваете |
| он, она, оно завешивает | они завешивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завешивал | мы, вы, они завешивали |
| я, ты, она завешивала | |
| оно завешивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | завешивающий | завешивавший |
| Страдат. причастие | завешиваемый | |
| Деепричастие | завешивая | (не) завешивав, *завешивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завешивай | завешивайте |
| Инфинитив | завешиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завешиваюсь | мы завешиваемся |
| ты завешиваешься | вы завешиваетесь |
| он, она, оно завешивается | они завешиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завешивался | мы, вы, они завешивались |
| я, ты, она завешивалась | |
| оно завешивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | завешивающийся | завешивавшийся |
| Деепричастие | завешиваясь | (не) завешивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завешивайся | завешивайтесь |