without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
загромоздить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.
estorbar vt, embarazar vt
перен. recargar vt
Examples from texts
Шаг за шагом, обходя скамейки, бухты канатов и кабестаны, загромождавшие палубу, они добрались до борта.Paso a paso, porque en el puente se adivinaban bancos, rollos de cuerdas y cabrestantes, se acercaron a la borda.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
«Ольвидо смеялась бы», – подумал он, если бы видела, как он стоит, держа в руках обложку, перебирая рисовальные принадлежности, пустые и полные тюбики с краской, кисти и книги, загромождающие стол.Olvido habría seguido riendo, pensó, si lo viera en ese momento con la portada de la revista en la mano, buscando entre los instrumentos de pintura, los tubos y frascos llenos y vacíos, los pinceles, los libros que cubrían la mesa.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
загромоздить
глагол, переходный
| Инфинитив | загромоздить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я загромозжу | мы загромоздим |
| ты загромоздишь | вы загромоздите |
| он, она, оно загромоздит | они загромоздят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он загромоздил | мы, вы, они загромоздили |
| я, ты, она загромоздила | |
| оно загромоздило | |
| Действит. причастие прош. вр. | загромоздивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | загромождённый |
| Деепричастие прош. вр. | загромоздив, *загромоздивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | загромозди | загромоздите |
| Побудительное накл. | загромоздимте |
| Инфинитив | загромождать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я загромождаю | мы загромождаем |
| ты загромождаешь | вы загромождаете |
| он, она, оно загромождает | они загромождают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он загромождал | мы, вы, они загромождали |
| я, ты, она загромождала | |
| оно загромождало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | загромождающий | загромождавший |
| Страдат. причастие | загромождаемый | |
| Деепричастие | загромождая | (не) загромождав, *загромождавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | загромождай | загромождайте |
| Инфинитив | загромождаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *загромождаюсь | мы *загромождаемся |
| ты *загромождаешься | вы *загромождаетесь |
| он, она, оно загромождается | они загромождаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он загромождался | мы, вы, они загромождались |
| я, ты, она загромождалась | |
| оно загромождалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | загромождающийся | загромождавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |