without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
задувать
Examples from texts
Прежде чем ответить, он задул спичку, положил ее в пепельницу и несколько раз затянулся.Antes de responder sopló la cerilla, la depositó nuevamente en el cenicero y dio varias chupadas al cigarro.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Горела свеча, но не та, которую он задул несколькими часами раньше; кто-то держал в руках другую, а кто – Онофре не смог сразу разглядеть: его внимание было поглощено иным предметом.La habitación estaba iluminada por una vela, no la que había apagado unas horas antes, sino otra que sostenía alguien a quien no pudo identificar por el momento, porque otra cosa monopolizaba su atención.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
задувать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | задувать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я задуваю | мы задуваем |
| ты задуваешь | вы задуваете |
| он, она, оно задувает | они задувают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задувал | мы, вы, они задували |
| я, ты, она задувала | |
| оно задувало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | задувающий | задувавший |
| Деепричастие | задувая | (не) задував, *задувавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | задувай | задувайте |
задуть
глагол, переходный
| Инфинитив | задуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я задую | мы задуем |
| ты задуешь | вы задуете |
| он, она, оно задует | они задуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задул | мы, вы, они задули |
| я, ты, она задула | |
| оно задуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | задувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | задутый |
| Деепричастие прош. вр. | задув, *задувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | задуй | задуйте |
| Побудительное накл. | задуемте |
| Инфинитив | задувать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я задуваю | мы задуваем |
| ты задуваешь | вы задуваете |
| он, она, оно задувает | они задувают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задувал | мы, вы, они задували |
| я, ты, она задувала | |
| оно задувало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | задувающий | задувавший |
| Страдат. причастие | задуваемый | |
| Деепричастие | задувая | (не) задував, *задувавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | задувай | задувайте |
| Инфинитив | задуваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *задуваюсь | мы *задуваемся |
| ты *задуваешься | вы *задуваетесь |
| он, она, оно задувается | они задуваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задувался | мы, вы, они задувались |
| я, ты, она задувалась | |
| оно задувалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | задувающийся | задувавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |