without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
закалить
сов., вин. п.
templar vt (тж. перен.)
Examples from texts
Конечно, нет; это поприще и занятие для людей крепких, закаленных, приученных к этому делу, можно сказать, с пеленок.No, por cierto, que éste es ejercicio y oficio de hombres robustos, curtidos y criados para tal ministerio casi desde las fajas y mantillas.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
закалить
глагол, переходный
| Инфинитив | закалить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закалю | мы закалим |
| ты закалишь | вы закалите |
| он, она, оно закалит | они закалят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закалил | мы, вы, они закалили |
| я, ты, она закалила | |
| оно закалило | |
| Действит. причастие прош. вр. | закаливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | закалённый |
| Деепричастие прош. вр. | закалив, *закаливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закали | закалите |
| Побудительное накл. | закалимте |
| Инфинитив | закалиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закалюсь | мы закалимся |
| ты закалишься | вы закалитесь |
| он, она, оно закалится | они закалятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закалился | мы, вы, они закалились |
| я, ты, она закалилась | |
| оно закалилось | |
| Причастие прош. вр. | закалившийся |
| Деепричастие прош. вр. | закалившись, закалясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закались | закалитесь |
| Побудительное накл. | закалимтесь |
| Инфинитив | закаливать, закалять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закаливаю, закаляю | мы закаливаем, закаляем |
| ты закаливаешь, закаляешь | вы закаливаете, закаляете |
| он, она, оно закаливает, закаляет | они закаливают, закаляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закаливал, закалял | мы, вы, они закаливали, закаляли |
| я, ты, она закаливала, закаляла | |
| оно закаливало, закаляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | закаливающий, закаляющий | закаливавший, закалявший |
| Страдат. причастие | закаливаемый, закаляемый | |
| Деепричастие | закаливая, закаляя | (не) закаливав, закаляв, *закаливавши, *закалявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закаливай, закаляй | закаливайте, закаляйте |
| Инфинитив | закаливаться, закаляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закаливаюсь, закаляюсь | мы закаливаемся, закаляемся |
| ты закаливаешься, закаляешься | вы закаливаетесь, закаляетесь |
| он, она, оно закаливается, закаляется | они закаливаются, закаляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закаливался, закалялся | мы, вы, они закаливались, закалялись |
| я, ты, она закаливалась, закалялась | |
| оно закаливалось, закалялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | закаливающийся, закаляющийся | закаливавшийся, закалявшийся |
| Деепричастие | закаливаясь, закаляясь | (не) закаливавшись, закалявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закаливайся, закаляйся | закаливайтесь, закаляйтесь |