without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
заколоть
сов.
(начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)
сов.
apuñalar vt (кинжалом); acuchillar vt (ножом); dar bayonetazos (штыком)
(скот) sacrificar vt, degollar vt
(скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt (con alfileres)
Examples from texts
И уже в сумерках закончили свежевать тушу заколотого к завтрашним поминкам барана.Y ya en pleno crepúsculo terminaron de desollar el cordero que habían sacrificado para el convite funerario del día siguiente.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заколоть
глагол, переходный
Инфинитив | заколоть |
Будущее время | |
---|---|
я заколю | мы заколем |
ты заколешь | вы заколете |
он, она, оно заколет | они заколют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заколол | мы, вы, они закололи |
я, ты, она заколола | |
оно закололо |
Действит. причастие прош. вр. | заколовший |
Страдат. причастие прош. вр. | заколотый |
Деепричастие прош. вр. | заколов, *заколовши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заколи | заколите |
Побудительное накл. | заколемте |
Инфинитив | заколоться |
Будущее время | |
---|---|
я заколюсь | мы заколемся |
ты заколешься | вы заколетесь |
он, она, оно заколется | они заколются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закололся | мы, вы, они закололись |
я, ты, она закололась | |
оно закололось |
Причастие прош. вр. | заколовшийся |
Деепричастие прош. вр. | заколовшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заколись | заколитесь |
Побудительное накл. | заколемтесь |
Инфинитив | закалывать |
Настоящее время | |
---|---|
я закалываю | мы закалываем |
ты закалываешь | вы закалываете |
он, она, оно закалывает | они закалывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закалывал | мы, вы, они закалывали |
я, ты, она закалывала | |
оно закалывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | закалывающий | закалывавший |
Страдат. причастие | закалываемый | |
Деепричастие | закалывая | (не) закалывав, *закалывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закалывай | закалывайте |
Инфинитив | закалываться |
Настоящее время | |
---|---|
я закалываюсь | мы закалываемся |
ты закалываешься | вы закалываетесь |
он, она, оно закалывается | они закалываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закалывался | мы, вы, они закалывались |
я, ты, она закалывалась | |
оно закалывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | закалывающийся | закалывавшийся |
Деепричастие | закалываясь | (не) закалывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закалывайся | закалывайтесь |