without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
заколачивать
несов.
см. заколотить I
Examples from texts
Наконец, оставалось только проверить товары и запаковать, что производилось в соседней комнате; здесь несколько рабочих с утра до вечера заколачивали ящики и перевязывали их веревками.Ya sólo faltaba comprobarlo todo y hacer los paquetes, al fondo de una estancia colindante donde una cuadrilla de obreros clavaba y ataba de la mañana a la noche.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
заколачивать
Examples
заколачивать деньги — apalear dinero
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заколотить
глагол, переходный
Инфинитив | заколотить |
Будущее время | |
---|---|
я заколочу | мы заколотим |
ты заколотишь | вы заколотите |
он, она, оно заколотит | они заколотят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заколотил | мы, вы, они заколотили |
я, ты, она заколотила | |
оно заколотило |
Действит. причастие прош. вр. | заколотивший |
Страдат. причастие прош. вр. | заколоченный |
Деепричастие прош. вр. | заколотив, *заколотивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заколоти | заколотите |
Побудительное накл. | заколотимте |
Инфинитив | заколачивать |
Настоящее время | |
---|---|
я заколачиваю | мы заколачиваем |
ты заколачиваешь | вы заколачиваете |
он, она, оно заколачивает | они заколачивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заколачивал | мы, вы, они заколачивали |
я, ты, она заколачивала | |
оно заколачивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | заколачивающий | заколачивавший |
Страдат. причастие | заколачиваемый | |
Деепричастие | заколачивая | (не) заколачивав, *заколачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заколачивай | заколачивайте |
Инфинитив | заколачиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *заколачиваюсь | мы *заколачиваемся |
ты *заколачиваешься | вы *заколачиваетесь |
он, она, оно заколачивается | они заколачиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заколачивался | мы, вы, они заколачивались |
я, ты, она заколачивалась | |
оно заколачивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | заколачивающийся | заколачивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |