without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
закутаться
arroparse, abrigarse; envolverse (непр.) (завернуться); cubrirse, arrebujarse (покрыться, укрыться)
Examples from texts
В зале находились несколько мужчин, закутанных по самые уши в плащи, некоторые из них тайком чертили в воздухе масонские знаки, и маркиз отвечал на них такими же знаками и тоже украдкой.En la sala había varios hombres, todos ellos embozados; algunos esbozaban a hurtadillas signos masónicos a los que respondía el marqués con el mismo disimulo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
закутаться
arroparse; abrigarse; envolverse; cubrirse; arrebujarse
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
закутать
глагол, переходный
Инфинитив | закутать |
Будущее время | |
---|---|
я закутаю | мы закутаем |
ты закутаешь | вы закутаете |
он, она, оно закутает | они закутают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закутал | мы, вы, они закутали |
я, ты, она закутала | |
оно закутало |
Действит. причастие прош. вр. | закутавший |
Страдат. причастие прош. вр. | закутанный |
Деепричастие прош. вр. | закутав, *закутавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закутай | закутайте |
Побудительное накл. | закутаемте |
Инфинитив | закутаться |
Будущее время | |
---|---|
я закутаюсь | мы закутаемся |
ты закутаешься | вы закутаетесь |
он, она, оно закутается | они закутаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закутался | мы, вы, они закутались |
я, ты, она закуталась | |
оно закуталось |
Причастие прош. вр. | закутавшийся |
Деепричастие прош. вр. | закутавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закутайся | закутайтесь |
Побудительное накл. | закутаемтесь |
Инфинитив | закутывать |
Настоящее время | |
---|---|
я закутываю | мы закутываем |
ты закутываешь | вы закутываете |
он, она, оно закутывает | они закутывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закутывал | мы, вы, они закутывали |
я, ты, она закутывала | |
оно закутывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | закутывающий | закутывавший |
Страдат. причастие | закутываемый | |
Деепричастие | закутывая | (не) закутывав, *закутывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закутывай | закутывайте |
Инфинитив | закутываться |
Настоящее время | |
---|---|
я закутываюсь | мы закутываемся |
ты закутываешься | вы закутываетесь |
он, она, оно закутывается | они закутываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закутывался | мы, вы, они закутывались |
я, ты, она закутывалась | |
оно закутывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | закутывающийся | закутывавшийся |
Деепричастие | закутываясь | (не) закутывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закутывайся | закутывайтесь |