without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
замедлить
disminuir vi; ralentizar vi
(задержать) retardar vt
Essential (Ru-Es)
замедлить
сов.
вин. п. (сделать более медленным) disminuir (непр.) vi, demorar vi; ralentizar vi, lentificar vt, desacelerar vt; frenar vt (затормозить)
(задержаться) retardar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Во всяком случае, не теряй самообладания, Санчо, прошу тебя, - сказал Дон Кихот, - а я не замедлю показать тебе пример.-Con todo eso -replicó don Quijote-, te ruego, Sancho, que tengas buen ánimo, que la experiencia te dará a entender el que yo tengo.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Крайняя невыгодность такой позиции не замедлила себя обнаружить.Lo desfavorable de su posición no tardó en hacerse notar.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Соколовский еще более замедлил полет.Sokolovsky disminuyó aún más la velocidad de vuelo.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Замедляет время.De tiempos y de plazos.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бомба замедленного действия
bomba de acción retardada
бомба замедленного действия
bomba de tiempo
Word forms
замедлить
глагол, переходный
Инфинитив | замедлить |
Будущее время | |
---|---|
я замедлю | мы замедлим |
ты замедлишь | вы замедлите |
он, она, оно замедлит | они замедлят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замедлил | мы, вы, они замедлили |
я, ты, она замедлила | |
оно замедлило |
Действит. причастие прош. вр. | замедливший |
Страдат. причастие прош. вр. | замедленный |
Деепричастие прош. вр. | замедлив, *замедливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замедли | замедлите |
Побудительное накл. | замедлимте |
Инфинитив | замедлиться |
Будущее время | |
---|---|
я замедлюсь | мы замедлимся |
ты замедлишься | вы замедлитесь |
он, она, оно замедлится | они замедлятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замедлился | мы, вы, они замедлились |
я, ты, она замедлилась | |
оно замедлилось |
Причастие прош. вр. | замедлившийся |
Деепричастие прош. вр. | замедлившись, замедлясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замедлись | замедлитесь |
Побудительное накл. | замедлимтесь |
Инфинитив | замедлять |
Настоящее время | |
---|---|
я замедляю | мы замедляем |
ты замедляешь | вы замедляете |
он, она, оно замедляет | они замедляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замедлял | мы, вы, они замедляли |
я, ты, она замедляла | |
оно замедляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | замедляющий | замедлявший |
Страдат. причастие | замедляемый | |
Деепричастие | замедляя | (не) замедляв, *замедлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замедляй | замедляйте |
Инфинитив | замедляться |
Настоящее время | |
---|---|
я замедляюсь | мы замедляемся |
ты замедляешься | вы замедляетесь |
он, она, оно замедляется | они замедляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замедлялся | мы, вы, они замедлялись |
я, ты, она замедлялась | |
оно замедлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | замедляющийся | замедлявшийся |
Деепричастие | замедляясь | (не) замедлявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замедляйся | замедляйтесь |