without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
запечатать
сов., вин. п.
(приложив печать) sellar vt
(заклеить) cerrar (непр.) vt (una carta)
Examples from texts
Андрей взял хрустнувший запечатанный конверт.Andrei tomó el sobre crujiente y lacrado.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
запечатывать сургучом
lacrar
запечатанный сургучом
lacrado
Word forms
запечатать
глагол, переходный
Инфинитив | запечатать |
Будущее время | |
---|---|
я запечатаю | мы запечатаем |
ты запечатаешь | вы запечатаете |
он, она, оно запечатает | они запечатают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатал | мы, вы, они запечатали |
я, ты, она запечатала | |
оно запечатало |
Действит. причастие прош. вр. | запечатавший |
Страдат. причастие прош. вр. | запечатанный |
Деепричастие прош. вр. | запечатав, *запечатавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатай | запечатайте |
Побудительное накл. | запечатаемте |
Инфинитив | запечататься |
Будущее время | |
---|---|
я запечатаюсь | мы запечатаемся |
ты запечатаешься | вы запечатаетесь |
он, она, оно запечатается | они запечатаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатался | мы, вы, они запечатались |
я, ты, она запечаталась | |
оно запечаталось |
Причастие прош. вр. | запечатавшийся |
Деепричастие прош. вр. | запечатавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатайся | запечатайтесь |
Побудительное накл. | запечатаемтесь |
Инфинитив | запечатывать |
Настоящее время | |
---|---|
я запечатываю | мы запечатываем |
ты запечатываешь | вы запечатываете |
он, она, оно запечатывает | они запечатывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатывал | мы, вы, они запечатывали |
я, ты, она запечатывала | |
оно запечатывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | запечатывающий | запечатывавший |
Страдат. причастие | запечатываемый | |
Деепричастие | запечатывая | (не) запечатывав, *запечатывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатывай | запечатывайте |
Инфинитив | запечатываться |
Настоящее время | |
---|---|
я запечатываюсь | мы запечатываемся |
ты запечатываешься | вы запечатываетесь |
он, она, оно запечатывается | они запечатываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатывался | мы, вы, они запечатывались |
я, ты, она запечатывалась | |
оно запечатывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | запечатывающийся | запечатывавшийся |
Деепричастие | запечатываясь | (не) запечатывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатывайся | запечатывайтесь |