without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
распланировать
расплан`ировать
planear vt, distribuir (непр.) vt
(разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt (здание)
распланиров`ать
сов., вин. п.
planear vt, distribuir (непр.) vt
(разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt (здание)
Examples from texts
Маршрут моей поездки запланировало БАПОР, а в течение всех шести дней моего пребывания в регионе меня сопровождал Генеральный комиссар, за что я ему весьма признателен.El OOPS planificó el itinerario de mi visita, y el Comisionado General me acompañó en mi recorrido de seis días por la región, por lo cual le estoy sumamente reconocido.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Делегации должны осуществлять свое право на ответ в конце дня, когда в этот день запланированы два заседания и когда эти заседания посвящены рассмотрению одного и того же вопроса.Las delegaciones deben ejercer su derecho a contestar al final del día cuando se hayan programado dos sesiones para ese día y cuando esas sesiones se hayan destinado al examen del mismo tema.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запланировать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | запланировать |
Будущее время | |
---|---|
я запланирую | мы запланируем |
ты запланируешь | вы запланируете |
он, она, оно запланирует | они запланируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запланировал | мы, вы, они запланировали |
я, ты, она запланировала | |
оно запланировало |
Причастие прош. вр. | запланировавший |
Страд. прич. прош. вр. | запланированный |
Деепричастие прош. вр. | запланировав, *запланировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запланируй | запланируйте |
Побудительное накл. | запланируемте |