without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
запрячь
(1 ед. запрягу) сов., вин. п.
aparejar vt, enganchar vt; uncir vt (парой)
разг. (засадить за работу) enganchar vt, cargar de trabajo (pesado)
Examples from texts
Затем привидения снова взвалили клетку на плечи и перенесли ее на телегу, запряженную волами.Luego tomaron la jaula en hombros aquellas visiones, y la acomodaron en el carro de los bueyes.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Запрягли казангаповского верблюда, смирного и хорошо идущего в нагрудном хомуте, Каранара нельзя было, конечно, допускать к таким делам.Engancharon el camello de Kazangap, que caminaba muy bien y era muy pacífico con su collera pectoral. A Karanar, naturalmente, era imposible encargarle semejantes menesteres.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запрячь
глагол, переходный
| Инфинитив | запрячь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрягу | мы запряжём |
| ты запряжёшь | вы запряжёте |
| он, она, оно запряжёт | они запрягут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запряг | мы, вы, они запрягли |
| я, ты, она запрягла | |
| оно запрягло | |
| Действит. причастие прош. вр. | запрягший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запряжённый |
| Деепричастие прош. вр. | запрягши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запряги | запрягите |
| Побудительное накл. | запряжёмте |
| Инфинитив | запрячься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрягусь | мы запряжёмся |
| ты запряжёшься | вы запряжётесь |
| он, она, оно запряжётся | они запрягутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрягся | мы, вы, они запряглись |
| я, ты, она запряглась | |
| оно запряглось | |
| Причастие прош. вр. | запрягшийся |
| Деепричастие прош. вр. | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрягись | запрягитесь |
| Побудительное накл. | запряжёмтесь |
| Инфинитив | запрягать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрягаю | мы запрягаем |
| ты запрягаешь | вы запрягаете |
| он, она, оно запрягает | они запрягают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрягал | мы, вы, они запрягали |
| я, ты, она запрягала | |
| оно запрягало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запрягающий | запрягавший |
| Страдат. причастие | запрягаемый | |
| Деепричастие | запрягая | (не) запрягав, *запрягавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрягай | запрягайте |
| Инфинитив | запрягаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрягаюсь | мы запрягаемся |
| ты запрягаешься | вы запрягаетесь |
| он, она, оно запрягается | они запрягаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрягался | мы, вы, они запрягались |
| я, ты, она запрягалась | |
| оно запрягалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запрягающийся | запрягавшийся |
| Деепричастие | запрягаясь | (не) запрягавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрягайся | запрягайтесь |
запрятать
глагол, переходный
| Инфинитив | запрятать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрячу | мы запрячем |
| ты запрячешь | вы запрячете |
| он, она, оно запрячет | они запрячут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятал | мы, вы, они запрятали |
| я, ты, она запрятала | |
| оно запрятало | |
| Действит. причастие прош. вр. | запрятавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запрятанный |
| Деепричастие прош. вр. | запрятав, *запрятавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрячь | запрячьте |
| Побудительное накл. | запрячемте |
| Инфинитив | запрятаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрячусь | мы запрячемся |
| ты запрячешься | вы запрячетесь |
| он, она, оно запрячется | они запрячутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятался | мы, вы, они запрятались |
| я, ты, она запряталась | |
| оно запряталось | |
| Причастие прош. вр. | запрятавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | запрятавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрячься | запрячьтесь |
| Побудительное накл. | запрячемтесь |
| Инфинитив | запрятывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрятываю | мы запрятываем |
| ты запрятываешь | вы запрятываете |
| он, она, оно запрятывает | они запрятывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятывал | мы, вы, они запрятывали |
| я, ты, она запрятывала | |
| оно запрятывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запрятывающий | запрятывавший |
| Страдат. причастие | запрятываемый | |
| Деепричастие | запрятывая | (не) запрятывав, *запрятывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрятывай | запрятывайте |
| Инфинитив | запрятываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрятываюсь | мы запрятываемся |
| ты запрятываешься | вы запрятываетесь |
| он, она, оно запрятывается | они запрятываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятывался | мы, вы, они запрятывались |
| я, ты, она запрятывалась | |
| оно запрятывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запрятывающийся | запрятывавшийся |
| Деепричастие | запрятываясь | (не) запрятывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрятывайся | запрятывайтесь |