without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
застлать
сов., вин. п.
(покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt (con papel, con lienzo)
(заволочь) cubrir (непр.) vt; velar vt
Examples from texts
— Тебя зашлют неизвестно куда, — говорит он мне, — в Тмутаракань, на Дальний Восток...—¡Te mandarán Dios sabe dónde! —me dice—. A las chimbambas, al Extremo Oriente.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Конечно, а эта скотина, выспавшись, заявилась бы завтра утром в прокуратуру и доложила бы как ни в чем не бывало: господин, мол, следователь как зашли ночью в Красное Здание, так больше наружу и не вышли...Claro, y este cerdo, después de dormir a gusto, hubiera ido mañana a la fiscalía y, como si nada, hubiera informado: el señor juez de instrucción entró anoche al Edificio Rojo y no volvió a salir.»Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заслать
глагол, переходный
Инфинитив | заслать |
Будущее время | |
---|---|
я зашлю | мы зашлём |
ты зашлёшь | вы зашлёте |
он, она, оно зашлёт | они зашлют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заслал | мы, вы, они заслали |
я, ты, она заслала | |
оно заслало |
Действит. причастие прош. вр. | заславший |
Страдат. причастие прош. вр. | засланный |
Деепричастие прош. вр. | заслав, *заславши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зашли | зашлите |
Побудительное накл. | зашлёмте |
Инфинитив | засылать |
Настоящее время | |
---|---|
я засылаю | мы засылаем |
ты засылаешь | вы засылаете |
он, она, оно засылает | они засылают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засылал | мы, вы, они засылали |
я, ты, она засылала | |
оно засылало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | засылающий | засылавший |
Страдат. причастие | засылаемый | |
Деепричастие | засылая | (не) засылав, *засылавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | засылай | засылайте |
Инфинитив | засылаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *засылаюсь | мы *засылаемся |
ты *засылаешься | вы *засылаетесь |
он, она, оно засылается | они засылаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он засылался | мы, вы, они засылались |
я, ты, она засылалась | |
оно засылалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | засылающийся | засылавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |