without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
значиться
несов.
estar (непр.) vi, figurar vi, constar vi
Examples from texts
Инспектор показал ему список, в котором значились имя, профессия и адрес каждого пассажира.El inspector le mostró una lista donde figuraban los nombres, profesiones y domicilios de los viajeros.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
В числе блестящих посетителей Парижской выставки значилась королева Виктория собственной персоной, появившаяся в самый ее разгар.Entre las ilustres personalidades que la visitaron estaban la propia reina Victoria, entonces en pleno apogeo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
значиться
estar; figurar; constarExamples
значиться в списке — estar (figurar) en la lista
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
значиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | значиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я значусь | мы значимся |
| ты значишься | вы значитесь |
| он, она, оно значится | они значатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он значился | мы, вы, они значились |
| я, ты, она значилась | |
| оно значилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | значащийся | значившийся |
| Деепричастие | значась | (не) значившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | значься | значьтесь |