without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
консервировать
сов., несов., вин. п.
poner en conserva (продукты); conservar vt
(приостановить - строительство и т.п.) conservar vt, entretener (непр.) vt
Examples from texts
Все умолкли, занявшись поглощением консервированных зеленых бобов. Дениза позволила себе весело заметить: – Зато публика не жалуется!Todos callaban, mientras comían unas judías verdes en conserva. Finalmente, se arriesgó a decir con tono alegre: -¡En cambio, el público no se queja!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Стол был заставлен мутными захватанными бокалами, стаканами и банками из-под консервированных фруктов.Sobre la mesa había un montón de copas manoseadas y turbias, vasos y latas de frutas en conserva.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
консервировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | консервировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я консервирую | мы консервируем |
ты консервируешь | вы консервируете |
он, она, оно консервирует | они консервируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он консервировал | мы, вы, они консервировали |
я, ты, она консервировала | |
оно консервировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | консервирующий | консервировавший |
Страдат. причастие | консервируемый | консервированный |
Деепричастие | консервируя | консервировав, *консервировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | консервируй | консервируйте |
Побудительное накл. | консервируемте |
Инфинитив | консервироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я консервируюсь | мы консервируемся |
ты консервируешься | вы консервируетесь |
он, она, оно консервируется | они консервируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он консервировался | мы, вы, они консервировались |
я, ты, она консервировалась | |
оно консервировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | консервирующийся | консервировавшийся |
Деепричастие | консервируясь | консервировавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | консервируйся | консервируйтесь |
Побудительное накл. |