without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
кривой
прил
curvo
сущ разг (одноглазый) tuerto, -a m, f
Essential (Ru-Es)
кривой
прил.
curvo; torcido (перекосившийся); oblicuo (изогнутый); tortuoso (извилистый)
перен. уст. (неправильный; несправедливый) injusto, falso
разг. (одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Андрей снова криво усмехнулся и потянул себя за воротник.Andrei soltó una risita amarga y se arregló el cuello de la camisa.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
В узком окошке стекло было разбито, на стенах выступали желтые подтеки, над черной облупившейся ванной криво сгибался металлический хлыст душа.El vidrio de la estrecha ventana estaba roto, las paredes tenían vetas amarillentas, el tubo de la ducha metálica estaba torcido, en forma de látigo, y salía de la pared, sobre la bañera negra.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Остров представлял собой кривую гору, которая, казалось, долго и натужно вылезала из океана и ей удалось приподнять над водой одно плечо.Era un torcido monte que, al parecer, tratara larga y trabajosamente de salir del océano y hubiera logrado sacar ya del agua un solo hombro.Булычев, Кир / Белое платье ЗолушкиBulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaEl vestido blanco de CenicientaBulychev, KirБелое платье ЗолушкиБулычев, Кир
Кэнси, криво улыбаясь, помотал головой.— ¡Vaya sabihondos que tenemos en la fiscalía!Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
- Что-то мне твой тон не нравится, - сказал Изя, криво улыбаясь.— No me gusta ese tono — repuso Izya, con una sonrisa torcida —.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
У мальчика, поющего фламенко, одна нога немного кривая: как-то он упал с обрыва, нога сильно болела, некоторое время он хромал…El niño que canta flamenco tiene un pie algo torcido; rodó por un desmonte, le dolió mucho, anduvo cojeando algún tiempo…Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
кривая
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кривая | кривые |
| Родительный | кривой | кривых |
| Дательный | кривой | кривым |
| Винительный | кривую | кривые |
| Творительный | кривой | кривыми |
| Предложный | кривой | кривых |
кривая
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кривая | кривые |
| Родительный | кривой | кривых |
| Дательный | кривой | кривым |
| Винительный | кривую | кривых |
| Творительный | кривой | кривыми |
| Предложный | кривой | кривых |
кривой
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кривой | кривые |
| Родительный | кривого | кривых |
| Дательный | кривому | кривым |
| Винительный | кривого | кривых |
| Творительный | кривым | кривыми |
| Предложный | кривом | кривых |
кривой
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | кривой | крив |
| Жен. род | кривая | крива |
| Ср. род | кривое | криво |
| Мн. ч. | кривые | кривы |
| Сравнит. ст. | кривее, кривей |
| Превосх. ст. | кривейший, кривейшая, кривейшее, кривейшие |