without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
наведаться
сов. разг.
ir (непр.) vi, venir (непр.) vi (a ver; a informarse)
Examples from texts
«Надеюсь, – подумал он внезапно, что Иво Марковичу не придет в голову наведаться ко мне в гости именно сейчас.»Espero, pensó fugazmente, que a Ivo Markovic no se le ocurra hacerme una visita ahora.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
В сопровождении свитских офицеров верхами часто наведывался в цитадель король Кристоф, проверял, как подвигаются работы.El rey Christophe subía a menudo a la Ciudadela, escoltado por sus oficiales a caballo, para cerciorarse de los progresos de la obra.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Одаренный властью превращаться в зверя, в птицу, в рыбу и в насекомое, Макандаль то и дело наведывался в поместья Равнины, приглядывал за своими приверженцами, проверял, ждут ли они еще его возвращения.Dotado del poder de transformarse en animal de pezuña, en ave, pez o insecto, Mackandal visitaba continuamente las haciendas de la Llanura para vigilar a sus fieles y saber si todavía confiaban en su regreso.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
наведаться
ir; venir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наведать
глагол, переходный
| Инфинитив | наведать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наведаю | мы наведаем |
| ты наведаешь | вы наведаете |
| он, она, оно наведает | они наведают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наведал | мы, вы, они наведали |
| я, ты, она наведала | |
| оно наведало | |
| Действит. причастие прош. вр. | наведавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наведанный |
| Деепричастие прош. вр. | наведав, *наведавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наведай | наведайте |
| Побудительное накл. | наведаемте |
| Инфинитив | наведаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наведаюсь | мы наведаемся |
| ты наведаешься | вы наведаетесь |
| он, она, оно наведается | они наведаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наведался | мы, вы, они наведались |
| я, ты, она наведалась | |
| оно наведалось | |
| Причастие прош. вр. | наведавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | наведавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наведайся | наведайтесь |
| Побудительное накл. | наведаемтесь |
| Инфинитив | наведывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наведываю | мы наведываем |
| ты наведываешь | вы наведываете |
| он, она, оно наведывает | они наведывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наведывал | мы, вы, они наведывали |
| я, ты, она наведывала | |
| оно наведывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наведывающий | наведывавший |
| Страдат. причастие | наведываемый | |
| Деепричастие | наведывая | (не) наведывав, *наведывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наведывай | наведывайте |
| Инфинитив | наведываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наведываюсь | мы наведываемся |
| ты наведываешься | вы наведываетесь |
| он, она, оно наведывается | они наведываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наведывался | мы, вы, они наведывались |
| я, ты, она наведывалась | |
| оно наведывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наведывающийся | наведывавшийся |
| Деепричастие | наведываясь | (не) наведывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наведывайся | наведывайтесь |