without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
наговорить
сов.
вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)
разг. (на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias (наклеветать)
вин. п. (произвести звуковую запись) grabar vt
вин. п. (заклинать) encantar vt, maleficiar vt
Examples from texts
Да, ты храбрая, ты все время стараешься наговорить на себя, чтобы люди тебя неправильно поняли, а это верх храбрости.Sí, sos valiente, te expones todo el tiempo a que te entiendan mal, y eso es el colmo de la valentía.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Ведь я от многих слыхал, что заколдованные не едят, не спят, не говорят, а мой господин, если только его не остановить, наговорит больше, чем тридцать стряпчих.Pues yo he oído decir a muchas personas que los encantados ni comen, ni duermen, ni hablan, y mi amo, si no le van a la mano, hablará más que treinta procuradores.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Но это не важно: я сам себя понимаю и знаю, что когда я говорил, то никаких особых глупостей не наговорил, а вот вы, государь мой, - вечный сыскал моих речей и даже моих поступков.Pero no importa: yo me entiendo, y sé que no he dicho muchas necedades en lo que he dicho; sino que vuesa merced, señor mío, siempre es friscal de mis dichos, y aun de mis hechos.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наговорить
глагол, переходный
| Инфинитив | наговорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наговорю | мы наговорим |
| ты наговоришь | вы наговорите |
| он, она, оно наговорит | они наговорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наговорил | мы, вы, они наговорили |
| я, ты, она наговорила | |
| оно наговорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наговоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наговорённый |
| Деепричастие прош. вр. | наговорив, *наговоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наговори | наговорите |
| Побудительное накл. | наговоримте |
| Инфинитив | наговаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наговариваю | мы наговариваем |
| ты наговариваешь | вы наговариваете |
| он, она, оно наговаривает | они наговаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наговаривал | мы, вы, они наговаривали |
| я, ты, она наговаривала | |
| оно наговаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наговаривающий | наговаривавший |
| Страдат. причастие | наговариваемый | |
| Деепричастие | наговаривая | (не) наговаривав, *наговаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наговаривай | наговаривайте |
| Инфинитив | наговариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *наговариваюсь | мы *наговариваемся |
| ты *наговариваешься | вы *наговариваетесь |
| он, она, оно наговаривается | они наговариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наговаривался | мы, вы, они наговаривались |
| я, ты, она наговаривалась | |
| оно наговаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наговаривающийся | наговаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |