about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

dictionaries.essential_ru_es
  • dicts.essential_ru_es.description

наезжать

  1. несов.

    1. (проездить какое-либо время) ir (непр.) vi, viajar vi (un tiempo determinado, cierta distancia)

    2. (укатать ездой) practicar vt, hacer practicable

    3. спец. (выездить) adiestrar vt, domar vt

  2. несов.

    1. см. наехать 1), наехать 2)

    2. разг. (посещать время от времени) venir (непр.) vi (de vez en cuando); visitar vt (algunas veces); hacer visitas (cortas)

    3. уст. (нападать) hacer incursiones

Examples from texts

Селина рассказала, что мать Мабель в полном отчаянии, у них нет служанки и ей приходится работать без передышки именно теперь, когда у скотоводов идут торги, а жених Мабель наезжает в Вальехос и постоянно гостит в доме.
Celina contó que la madre de Mabel estaba desesperada porque la ausencia de la mucama la obligaba a trabajar sin descanso, justamente en época de remates de hacienda, con el novio de Mabel de paso por Vallejos y constantemente de visita en la casa.
Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadas
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль

Add to my dictionary

наезжать1/5
ir; viajar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

наехать

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивнаехать
Будущее время
я наедумы наедем
ты наедешьвы наедете
он, она, оно наедетони наедут
Прошедшее время
я, ты, он наехалмы, вы, они наехали
я, ты, она наехала
оно наехало
Причастие прош. вр.наехавший
Деепричастие прош. вр.наехав, *наехавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наезжайнаезжайте
Побудительное накл.наедемте
Инфинитивнаезжать
Настоящее
я наезжаюмы наезжаем
ты наезжаешьвы наезжаете
он, она, оно наезжаетони наезжают
Прошедшее время
я, ты, он наезжалмы, вы, они наезжали
я, ты, она наезжала
оно наезжало
Наст. времяПрош. время
Причастиенаезжающийнаезжавший
Деепричастиенаезжая (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наезжайнаезжайте

наездить

глагол, переходный
Инфинитивнаездить
Будущее время
я наезжумы наездим
ты наездишьвы наездите
он, она, оно наездитони наездят
Прошедшее время
я, ты, он наездилмы, вы, они наездили
я, ты, она наездила
оно наездило
Действит. причастие прош. вр.наездивший
Страдат. причастие прош. вр.наезженный
Деепричастие прош. вр.наездив, *наездивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наездинаездите
Побудительное накл.наездимте
Инфинитивнаезжать, наезживать
Настоящее время
я наезжаю, наезживаюмы наезжаем, наезживаем
ты наезжаешь, наезживаешьвы наезжаете, наезживаете
он, она, оно наезжает, наезживаетони наезжают, наезживают
Прошедшее время
я, ты, он наезжал, наезживалмы, вы, они наезжали, наезживали
я, ты, она наезжала, наезживала
оно наезжало, наезживало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиенаезжающий, наезживающийнаезжавший, наезживавший
Страдат. причастиенаезжаемый, наезживаемый
Деепричастиенаезжая, наезживая (не) наезжав, наезживав, *наезжавши, *наезживавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наезжай, наезживайнаезжайте, наезживайте
Инфинитивнаезжаться, наезживаться
Настоящее время
я наезживаюсь, *наезжаюсьмы наезживаемся, *наезжаемся
ты наезживаешься, *наезжаешьсявы наезживаетесь, *наезжаетесь
он, она, оно наезжается, наезживаетсяони наезжаются, наезживаются
Прошедшее время
я, ты, он наезжалсямы, вы, они наезжались
я, ты, она наезжалась
оно наезжалось
Наст. времяПрош. время
Причастиенаезжающийся, наезживающийсянаезжавшийся, наезживавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--