without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
наказать
castigar vt; penalizar vt
Essential (Ru-Es)
наказать
сов.
вин. п. castigar vt; corregir (непр.) vt (с воспитательной целью); sancionar vt (взыскать)
разг. шутл. (ввести в расход) hacer gastar
сов., дат. п., уст., прост.
(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Впоследствии герцог признался, что он дал себе слово в случае, если они не вымоют его так же точно, как Дон Кихота, наказать их за дерзость, но они искупили вину свою тем, что благоразумно согласились вымыть с мылом и герцога.Después se supo que había jurado el duque que si a él no le lavaran como a don Quijote, había de castigar su desenvoltura, lo cual habían enmendado discretamente con haberle a él jabonado.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
- Если Манджуро в рабочее время жрет водку, я должен его наказать .— Si Manjuro bebe vodka durante la jornada laboral, tengo que sancionarlo.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наказать
глагол, переходный
| Инфинитив | наказать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накажу | мы накажем |
| ты накажешь | вы накажете |
| он, она, оно накажет | они накажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказал | мы, вы, они наказали |
| я, ты, она наказала | |
| оно наказало | |
| Действит. причастие прош. вр. | наказавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наказанный |
| Деепричастие прош. вр. | наказав, *наказавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накажи | накажите |
| Побудительное накл. | накажемте |
| Инфинитив | наказывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наказываю | мы наказываем |
| ты наказываешь | вы наказываете |
| он, она, оно наказывает | они наказывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказывал | мы, вы, они наказывали |
| я, ты, она наказывала | |
| оно наказывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наказывающий | наказывавший |
| Страдат. причастие | наказываемый | |
| Деепричастие | наказывая | (не) наказывав, *наказывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наказывай | наказывайте |
| Инфинитив | наказываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *наказываюсь | мы *наказываемся |
| ты *наказываешься | вы *наказываетесь |
| он, она, оно наказывается | они наказываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказывался | мы, вы, они наказывались |
| я, ты, она наказывалась | |
| оно наказывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наказывающийся | наказывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |