without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
напев
м.
aire m, melodía f
Examples from texts
Раймундо, бреясь, напевает «Святое сердце».Raimundo el de los Casandulfes tararea Corazón santo mientras se afeita.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Слова песенки, которую напевает дон Леонсио, разумеется, сложены в честь сеньориты Эльвиры.La letra de la canción que cantaba don Leoncio era, como es natural, en loa y homenaje de la señorita Elvira.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
По дорожке проезжает девочка на велосипеде, нежным голоском она напевает игривую модную песенку.Una niña pasa en bicicleta por el sendero; va cantando, con su tierna voz, una ligera canción de moda.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Add to my dictionary
напев
Masculine nounaire; melodía
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
напеть
глагол, переходный
| Инфинитив | напеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я напою | мы напоём |
| ты напоёшь | вы напоёте |
| он, она, оно напоёт | они напоют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напел | мы, вы, они напели |
| я, ты, она напела | |
| оно напело | |
| Действит. причастие прош. вр. | напевший |
| Страдат. причастие прош. вр. | напетый |
| Деепричастие прош. вр. | напев, *напевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напой | напойте |
| Побудительное накл. | напоёмте |
| Инфинитив | напеться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я напоюсь | мы напоёмся |
| ты напоёшься | вы напоётесь |
| он, она, оно напоётся | они напоются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напелся | мы, вы, они напелись |
| я, ты, она напелась | |
| оно напелось | |
| Причастие прош. вр. | напевшийся |
| Деепричастие прош. вр. | напевшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напойся | напойтесь |
| Побудительное накл. | напоёмтесь |
| Инфинитив | напевать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я напеваю | мы напеваем |
| ты напеваешь | вы напеваете |
| он, она, оно напевает | они напевают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напевал | мы, вы, они напевали |
| я, ты, она напевала | |
| оно напевало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | напевающий | напевавший |
| Страдат. причастие | напеваемый | |
| Деепричастие | напевая | (не) напевав, *напевавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напевай | напевайте |
| Инфинитив | напваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я напваюсь | мы напваемся |
| ты напваешься | вы напваетесь |
| он, она, оно напвается | они напваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напвался | мы, вы, они напвались |
| я, ты, она напвалась | |
| оно напвалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | напвающийся | напвавшийся |
| Деепричастие | напваясь | (не) напвавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напвайся | напвайтесь |
напев
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | напев | напевы |
| Родительный | напева | напевов |
| Дательный | напеву | напевам |
| Винительный | напев | напевы |
| Творительный | напевом | напевами |
| Предложный | напеве | напевах |