without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
насытить
(1 ед. насыщу) сов., вин. п.
(накормить) saciar vt, hartar vt
перен. (удовлетворить) satisfacer (непр.) vt (completamente)
(пропитать) impregnar vt; saturar vt (тж. хим.)
перен. (снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt
Examples from texts
Снова несколько минут молчания, но теперь оно почему-то насыщено нежностью.Sobre los dos hermanos se cuelgan unos instantes de silencio, insospechadamente llenos de suavidad.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
С моря дул весенний ветер, насыщенный горячей влагой.Soplaba una brisa primaveral, densa y cálida.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
насытить
глагол, переходный
| Инфинитив | насытить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я насыщу | мы насытим |
| ты насытишь | вы насытите |
| он, она, оно насытит | они насытят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насытил | мы, вы, они насытили |
| я, ты, она насытила | |
| оно насытило | |
| Действит. причастие прош. вр. | насытивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | насыщенный |
| Деепричастие прош. вр. | насытив, *насытивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | насыть | насытьте |
| Побудительное накл. | насытимте |
| Инфинитив | насытиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я насыщусь | мы насытимся |
| ты насытишься | вы насытитесь |
| он, она, оно насытится | они насытятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насытился | мы, вы, они насытились |
| я, ты, она насытилась | |
| оно насытилось | |
| Причастие прош. вр. | насытившийся |
| Деепричастие прош. вр. | насытившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | насыться | насытьтесь |
| Побудительное накл. | насытимтесь |
| Инфинитив | насыщать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я насыщаю | мы насыщаем |
| ты насыщаешь | вы насыщаете |
| он, она, оно насыщает | они насыщают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насыщал | мы, вы, они насыщали |
| я, ты, она насыщала | |
| оно насыщало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | насыщающий | насыщавший |
| Страдат. причастие | насыщаемый | |
| Деепричастие | насыщая | (не) насыщав, *насыщавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | насыщай | насыщайте |
| Инфинитив | насыщаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я насыщаюсь | мы насыщаемся |
| ты насыщаешься | вы насыщаетесь |
| он, она, оно насыщается | они насыщаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насыщался | мы, вы, они насыщались |
| я, ты, она насыщалась | |
| оно насыщалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | насыщающийся | насыщавшийся |
| Деепричастие | насыщаясь | (не) насыщавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | насыщайся | насыщайтесь |