without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
обивать
несов.
см. обить
Examples from texts
День и ночь ломал он себе голову в поисках новых изобретений; чтобы избавить изнеженных дам от утомительного хождения по лестницам, он устроил два лифта, обитых бархатом.Cavilaba, pues, noche y día para dar con nuevos hallazgos. Había instalado, hacía tiempo, dos ascensores tapizados de terciopelo acolchado para evitar a las damas delicadas el cansancio de subir de piso en piso.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
На этот раз он был смелее и даже позволил себе обвить талию незнакомки рукой, пока любезно провожал ее к дивану с двумя креслами, обитыми бархатом цвета спелой черешни.Esta vez se atrevió a ceñirle el talle con el brazo al ofrecerle asiento. La condujo a un tresillo tapizado de terciopelo color cereza.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
обивать
Examples
обивать пороги — andar de puerta en puerta, llamar a todas las puertas
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обить
глагол, переходный
| Инфинитив | обить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обобью | мы обобьём |
| ты обобьёшь | вы обобьёте |
| он, она, оно обобьёт | они обобьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обил | мы, вы, они обили |
| я, ты, она обила | |
| оно обило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обитый |
| Деепричастие прош. вр. | обив, *обивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обей | обейте |
| Побудительное накл. | обобьёмте |
| Инфинитив | обиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обобьюсь | мы обобьёмся |
| ты обобьёшься | вы обобьётесь |
| он, она, оно обобьётся | они обобьются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обился | мы, вы, они обились |
| я, ты, она обилась | |
| оно обилось | |
| Причастие прош. вр. | обившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обейся | обейтесь |
| Побудительное накл. | обобьёмтесь |
| Инфинитив | обивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обиваю | мы обиваем |
| ты обиваешь | вы обиваете |
| он, она, оно обивает | они обивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обивал | мы, вы, они обивали |
| я, ты, она обивала | |
| оно обивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обивающий | обивавший |
| Страдат. причастие | обиваемый | |
| Деепричастие | обивая | (не) обивав, *обивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обивай | обивайте |
| Инфинитив | обиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обиваюсь | мы обиваемся |
| ты обиваешься | вы обиваетесь |
| он, она, оно обивается | они обиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обивался | мы, вы, они обивались |
| я, ты, она обивалась | |
| оно обивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обивающийся | обивавшийся |
| Деепричастие | обиваясь | (не) обивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обивайся | обивайтесь |